With every visit to the website, you also provide certain information that allows for the direct or indirect identification of an individual (personal data). Therefore, we would like to explain how we will process this data.
We assure you that when handling your data, we will act in accordance with the latest standards and legislation in the field of personal data protection, particularly the General Data Protection Regulation (GDPR; Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC) and the Personal Data Protection Act (ZVOP-1; Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 94/07 – official consolidated text).
Data Controller
The controller of the personal data database is:
JES TIM, ALEŠ SUHADOLNIK S.P.
Contact information:
JES TIM, ALEŠ SUHADOLNIK S.P.
Stjenkova ulica 1
6210 Sežana
+386 41 718 165
jestim.suhi@gmail.com
Which personal data we process and for what purposes
Contact form
We need the data you provide to us in the contact form on the website so that we can respond to your inquiry and execute the service order. We record the following entered information: first name, last name, email address, phone number, and other details necessary for business communication. We do not process your data for other purposes and do not share it with third parties. Collected data is stored indefinitely or until revoked. The legal basis for processing the collected data is your valid consent.
Upon visiting the website and consenting to the installation of Google Analytics analytical cookies
Ko obiščete spletno stran in na vstopni strani podate privolitev za namestitev analitičnih piškotkov ponudnika Google Analytics, se na vašo napravo namestijo tako trajni in začasni (sejni piškotki) Google Analytics. Storitev uporabljamo za namen analiziranja prometa na strani. Več o Google Analytics si preberite v razdelku Piškotki. Pravna podlaga za namen namestitve piškotka za potrebe spremljanja analitike je vaša veljavna privolitev.
Users or categories of users of personal data, if any:
Za namen spremljanja obiskanosti spletnega mesta uporabljamo storitev Google Analytics podjetja Google LLC in za namen upravljanja z elektronskimi novicami uporabljamo platformo za masovno pošiljanje elektronskih sporočil MailerLite podjetja MailerLite. Obdelavo s strani navedenih obdelovalcev ureja pogodba o pogodbeni obdelavi (Data Processing Agreement oz. Pogodba o obdelavi osebnih podatkov).
What rights do individuals whose personal data is being processed have?
The individual to whom the personal data relates has the right to request access to personal data and the rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning them, as well as the right to object to processing and the right to data portability. The individual shall address the request to the controller's contact address, which will then be handled in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation.
Informacija o pravici do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi:
Privolitev za prejemanje elektronskih novic lahko kadarkoli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Privolitev lahko prekličete s klikom na odjavo na dnu kateregakoli e-poštnega sporočila, ki ste ga prejeli kot elektronsko novico.
Information on the right to lodge a complaint with a supervisory authority:
You can submit a complaint to the Information Commissioner (address: Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, phone: +386 1 230 9730).
Use of cookies on the website
To learn more about the use of cookies on our website, please read here: Cookie Policy
This statement was last updated on 24 July 2026
